Add pattern to dv Makefile and drop obselete openlane wrapper dir
Refer to README for this sample project documentation.