[DOC] update file names to follow docs conventions
7 files changed