[DATA] Update chip_io to use the latest views

- Also, removed nwell/pwell shapes from the maglef/ view
- This now causes 0 errors on the top level
3 files changed