[DATA] Update chip_io & caravel

- for some reason that is being investigated, the GDS files on open_pdks
  of the IO overlays are "corrupt"; this commit fixes this...
3 files changed