docs/quickstart: simplify instructions - use github template - update links
Refer to README for a quick start of how to use caravel_user_project
Refer to README for this sample project documentation.