run-drc-for-cell-gds-using-magic: Enable running in a directory.

Add a command line argument to allow the check to look for the `./cells`
in a directory other than the current working directory.

Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <tansell@google.com>