infra: Also convert the documentation to use `make-env`.

Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <me@mith.ro>
4 files changed