github/workflows: decouple tapeout and precheck
Refer to README for this sample project documentation.