Fix `CLASS` for fill_diode LEF files.

Replace `CLASS SPACER` with `CLASS CORE SPACER`.

Fixes https://github.com/google/skywater-pdk/issues/141.

Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <tansell@google.com>