scripts/liberty: Support new comma only syntax.

Syntax before;
```
comp_attribute blah,blah
```

Syntax after;
```
comp_attribute,blah,blah
```

Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <me@mith.ro>