build: Don't try to make timing for non-checked out submodules

If a library directory doesn't contain a 'cells' subdir, it's most
likely not checked out, so skip it

Fixes #76

Signed-off-by: Sylvain Munaut <tnt@246tNt.com>