infra: Use dependabot to automatically update GitHub actions. Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <me@mith.ro>