docs: Remove the old names in device LVS other table. Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <me@mith.ro>