docs: Fix the :ref: expanding.

The links to version information and known issues should now work in the
GitHub rendered preview of README.rst

Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <tansell@google.com>