env: Lock to Python 3.8 Python 3.9 has been released but a lot of packages have not yet moved forward. Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <me@mith.ro>